254 lines
16 KiB
PHP
254 lines
16 KiB
PHP
<?php
|
|
// terms_ru.php — Условия использования (RU)
|
|
// Файл автономный: не требует includes. Кодировка: UTF-8.
|
|
declare (strict_types = 1);
|
|
header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8');
|
|
?>
|
|
<!doctype html>
|
|
<html lang="ru">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="utf-8">
|
|
<title>Условия использования — uslugi.fr</title>
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
|
|
<meta name="robots" content="noindex,follow">
|
|
<style>
|
|
:root{
|
|
--text:#222;
|
|
--muted:#6b7280;
|
|
--bg:#ffffff;
|
|
--card:#f8f9fb;
|
|
--border:#e5e7eb;
|
|
--brand:#38378B;
|
|
}
|
|
*{box-sizing:border-box}
|
|
html,body{margin:0;padding:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;line-height:1.6}
|
|
.container{max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px}
|
|
header{margin-bottom:16px}
|
|
h1{font-size:28px;line-height:1.2;margin:0 0 8px 0}
|
|
.updated{color:var(--muted);font-size:14px;margin-bottom:24px}
|
|
section{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:16px;padding:20px;margin-bottom:16px}
|
|
h2{font-size:20px;margin:0 0 12px 0}
|
|
h3{font-size:16px;margin:16px 0 8px 0}
|
|
p{margin:0 0 10px 0}
|
|
ul{margin:0 0 10px 24px}
|
|
.toc{padding:16px;background:#fff;border:1px dashed var(--border);border-radius:12px;margin-bottom:20px}
|
|
a{color:var(--brand);text-decoration:none}
|
|
a:hover{text-decoration:underline}
|
|
.foot{color:var(--muted);font-size:13px;margin-top:24px}
|
|
@media (max-width:600px){
|
|
.container{padding:16px}
|
|
h1{font-size:24px}
|
|
h2{font-size:18px}
|
|
}
|
|
.back-btn {
|
|
display:inline-flex;
|
|
align-items:center;
|
|
gap:6px;
|
|
margin:16px 0;
|
|
padding:8px 14px;
|
|
border:1px solid var(--border);
|
|
border-radius:999px;
|
|
background:var(--card);
|
|
color:var(--brand);
|
|
font-size:15px;
|
|
cursor:pointer;
|
|
transition:background .2s, color .2s;
|
|
}
|
|
.back-btn:hover {
|
|
background:var(--brand);
|
|
color:#fff;
|
|
}
|
|
.back-btn svg {
|
|
width:20px;
|
|
height:20px;
|
|
}
|
|
</style>
|
|
<?php include_once __DIR__ . '/includes/tracking.php'; ?>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<div class="container">
|
|
<button class="back-btn" onclick="history.back()" aria-label="Назад">
|
|
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
|
|
<path d="M15 18l-6-6 6-6" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
|
|
</svg>
|
|
Назад
|
|
</button>
|
|
<header>
|
|
<h1>Условия использования платформы uslugi.fr</h1>
|
|
<div class="updated">Дата последнего обновления: <time datetime="2025-09-01">1 сентября 2025</time></div>
|
|
</header>
|
|
|
|
<nav class="toc">
|
|
<strong>Содержание:</strong>
|
|
<ul>
|
|
<li><a href="#sec1">1. Общие положения</a></li>
|
|
<li><a href="#sec2">2. Роль Ассоциации</a></li>
|
|
<li><a href="#sec3">3. Членство и взносы</a></li>
|
|
<li><a href="#sec4">4. Ответственность</a></li>
|
|
<li><a href="#sec5">5. Персональные данные</a></li>
|
|
<li><a href="#sec6">6. Изменения условий</a></li>
|
|
<li><a href="#sec7">7. Применимое право</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</nav>
|
|
|
|
<section id="sec1" aria-labelledby="sec1-title">
|
|
<h2 id="sec1-title">1. Общие положения</h2>
|
|
|
|
<h3>1.1.</h3>
|
|
<p>Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют правила доступа и использования платформы uslugi.fr (далее — «Платформа»), созданной и управляемой некоммерческой организацией Association ILM France (Institut des Langues du Monde France), зарегистрированной по закону 1901 года во Франции и заявленной в префектуре Парижа.</p>
|
|
|
|
<h3>1.2.</h3>
|
|
<p>Юридический адрес Ассоциации (siège social) зарегистрирован в префектуре и доступен по официальному запросу.</p>
|
|
|
|
<h3>1.3.</h3>
|
|
<p>Для связи с Ассоциацией используется электронная почта: contact@uslugi.fr</p>
|
|
|
|
<h3>1.4.</h3>
|
|
<p>Цель Платформы — содействие интеграции русскоязычного населения во Франции посредством облегчения доступа к информации о специалистах в различных сферах: правовая помощь, языковая поддержка, адаптация, психология, образование и т.д.</p>
|
|
|
|
<h3>1.5.</h3>
|
|
<p>Платформа не является поставщиком услуг и не участвует в договорных отношениях между пользователями и специалистами.</p>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="sec2" aria-labelledby="sec2-title">
|
|
<h2 id="sec2-title">2. Роль Ассоциации</h2>
|
|
|
|
<h3>2.1.</h3>
|
|
<p>Association ILM France предоставляет Платформу в рамках своей уставной деятельности, направленной на межкультурное взаимодействие и поддержку через коммуникационные и образовательные проекты.</p>
|
|
|
|
<h3>2.2.</h3>
|
|
<p>Ассоциация не несёт ответственности за действия, бездействие или квалификацию специалистов, размещённых на Платформе.</p>
|
|
|
|
<h3>2.3.</h3>
|
|
<p>Все консультации, услуги или иные действия предоставляются непосредственно специалистами, а не Ассоциацией.</p>
|
|
|
|
<h3>2.4.</h3>
|
|
<p>Ассоциация оставляет за собой право отказывать в размещении или удалять профили специалистов, в отношении которых поступили обоснованные жалобы либо выявлены признаки недостоверной информации.</p>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="sec3" aria-labelledby="sec3-title">
|
|
<h2 id="sec3-title">3. Членство и взносы</h2>
|
|
|
|
<h3>3.1.</h3>
|
|
<p>Размещение специалиста на Платформе возможно только для членов Ассоциации ILM France.</p>
|
|
|
|
<h3>3.2.</h3>
|
|
<p>Уплата членского взноса является условием членства в Ассоциации и предоставляет доступ к различным правам члена, включая возможность публикации информации о себе на Платформе.</p>
|
|
|
|
<h3>3.3.</h3>
|
|
<p>Эти взносы направлены исключительно на поддержку уставной деятельности Ассоциации и не являются оплатой услуг или рекламы.</p>
|
|
|
|
<h3>3.4.</h3>
|
|
<p>Платформа не взимает комиссий с пользователей и не участвует в расчётах между специалистами и клиентами.</p>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="sec4" aria-labelledby="sec4-title">
|
|
<h2 id="sec4-title">4. Ответственность</h2>
|
|
|
|
<h3>4.1.</h3>
|
|
<p>Ассоциация не проверяет и не гарантирует квалификацию, лицензию, правовой статус или добросовестность специалистов.</p>
|
|
|
|
<h3>4.2.</h3>
|
|
<p>Пользователи самостоятельно принимают решение о выборе специалиста и взаимодействуют с ним.</p>
|
|
|
|
<h3>4.3.</h3>
|
|
<p>Ассоциация не несёт ответственности за убытки, ущерб, недопонимания, неудовлетворённость или любые юридические последствия взаимодействия между пользователями и специалистами.</p>
|
|
|
|
<h3>4.4.</h3>
|
|
<p>Ассоциация не участвует в урегулировании споров между специалистами и пользователями, но оставляет за собой право исключить специалиста из Платформы в случае неоднократных обоснованных жалоб.</p>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="sec5" aria-labelledby="sec5-title">
|
|
<h2 id="sec5-title">5. Персональные данные и данные Google</h2>
|
|
|
|
<h3>5.1.</h3>
|
|
<p>Ответственным за обработку персональных данных является Association ILM France.</p>
|
|
|
|
<h3>5.2.</h3>
|
|
<p>Платформа может собирать ограниченный объём персональных данных (например, имя, электронная почта, телефон) исключительно для связи и организации записи.</p>
|
|
|
|
<h3>5.3.</h3>
|
|
<p>Обработка данных осуществляется в соответствии с Регламентом ЕС 2016/679 (GDPR).</p>
|
|
|
|
<h3>5.4.</h3>
|
|
<p>Если пользователь выбирает вход через аккаунт Google, Платформа может получать определённые данные Google, такие как адрес электронной почты и информацию профиля, разрешённые пользователем.</p>
|
|
|
|
<h3>5.5. Передача данных Google</h3>
|
|
<p>Association ILM France не продаёт, не сдаёт в аренду и не передаёт данные пользователей Google третьим лицам.</p>
|
|
<p>Данные Google используются исключительно для предоставления функциональности, прямо запрошенной пользователем (например, безопасная аутентификация).</p>
|
|
<p>Данные Google не передаются третьим лицам, за исключением случаев:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>если этого требует законодательство;</li>
|
|
<li>если это технически необходимо для функционирования Платформы (например, защищённый хостинг с обязательством конфиденциальности);</li>
|
|
<li>при наличии явного согласия пользователя.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>5.6. Меры защиты данных</h3>
|
|
<p>Ассоциация применяет соответствующие технические и организационные меры для защиты данных, включая:</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>шифрование соединения посредством HTTPS (TLS);</li>
|
|
<li>защищённую серверную инфраструктуру;</li>
|
|
<li>строгий контроль доступа к данным;</li>
|
|
<li>безопасное управление пользовательскими сессиями;</li>
|
|
<li>регулярные обновления безопасности.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<h3>5.7. Хранение и удаление данных</h3>
|
|
<p>Персональные данные и данные Google хранятся только в течение срока, необходимого для достижения целей их обработки.</p>
|
|
<p>Пользователь может в любое время запросить удаление своих данных, написав на электронную почту: contact@uslugi.fr</p>
|
|
<p>При удалении учётной записи все связанные данные удаляются окончательно в течение не более 30 дней.</p>
|
|
|
|
<h3>5.8.</h3>
|
|
<p>Пользователи имеют право на доступ, исправление, удаление и ограничение обработки своих данных.</p>
|
|
|
|
<h3>5.9. Использование данных Google Calendar</h3>
|
|
<p>Если пользователь предоставляет доступ к Google Calendar, Платформа получает доступ к событиям календаря исключительно для создания, изменения или удаления событий, связанных с запрошенной пользователем услугой.</p>
|
|
<p>Доступ к существующим событиям ограничивается только технически необходимыми операциями (например, обновление или удаление ранее созданного события).</p>
|
|
<p>Платформа не осуществляет анализ, индексацию, профилирование или автоматизированную обработку содержания событий.</p>
|
|
<p>Данные Google Calendar не используются в рекламных целях, для маркетинга, перепродажи или обучения моделей искусственного интеллекта.</p>
|
|
<p>События календаря не сохраняются на серверах Платформы на постоянной основе, за исключением случаев, когда это строго необходимо для выполнения запрошенной пользователем функции.</p>
|
|
|
|
<h3>5.10.</h3>
|
|
<p>Использование и передача информации, полученной через API Google, осуществляется в соответствии с Политикой Google API Services User Data Policy, включая требования по ограниченному использованию данных.</p>
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
|
|
<section id="sec6" aria-labelledby="sec6-title">
|
|
<h2 id="sec6-title">6. Изменения условий</h2>
|
|
|
|
<h3>6.1.</h3>
|
|
<p>Ассоциация оставляет за собой право изменять настоящие Условия.</p>
|
|
|
|
<h3>6.2.</h3>
|
|
<p>Обновлённые Условия вступают в силу с момента их публикации на Платформе.</p>
|
|
|
|
<h3>6.3.</h3>
|
|
<p>Изменения не имеют обратной силы и не затрагивают ранее заключённые соглашения между пользователями и специалистами.</p>
|
|
|
|
<h3>6.4.</h3>
|
|
<p>Пользователь вправе прекратить использование Платформы, если не согласен с обновлёнными Условиями.</p>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="sec7" aria-labelledby="sec7-title">
|
|
<h2 id="sec7-title">7. Применимое право</h2>
|
|
|
|
<h3>7.1.</h3>
|
|
<p>Настоящие Условия регулируются законодательством Франции.</p>
|
|
|
|
<h3>7.2.</h3>
|
|
<p>Компетентным судом является суд по месту регистрации Association ILM France.</p>
|
|
|
|
<h3>7.3.</h3>
|
|
<p>Для юридической силы настоящие Условия публикуются на русском и <a href = "/terms_fr.php">французском языках.</a> В случае расхождений приоритет имеет французский текст.</p>
|
|
</section>
|
|
|
|
<div class="foot">
|
|
© <?php echo date('Y') ?> uslugi.fr — Association ILM France
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</html>
|