253 lines
12 KiB
PHP
253 lines
12 KiB
PHP
<?php
|
||
// terms_fr.php — Conditions d’utilisation (FR)
|
||
// Fichier autonome : aucune dépendance. Encodage UTF-8.
|
||
declare (strict_types = 1);
|
||
header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8');
|
||
?>
|
||
<!doctype html>
|
||
<html lang="fr">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<title>Conditions d’utilisation — uslugi.fr</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
|
||
<meta name="robots" content="noindex,follow">
|
||
<style>
|
||
:root{
|
||
--text:#222;
|
||
--muted:#6b7280;
|
||
--bg:#ffffff;
|
||
--card:#f8f9fb;
|
||
--border:#e5e7eb;
|
||
--brand:#38378B;
|
||
}
|
||
*{box-sizing:border-box}
|
||
html,body{margin:0;padding:0;background:var(--bg);color:var(--text);
|
||
font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif;line-height:1.6}
|
||
.container{max-width:920px;margin:0 auto;padding:24px}
|
||
header{margin-bottom:16px}
|
||
h1{font-size:28px;line-height:1.2;margin:0 0 8px 0}
|
||
.updated{color:var(--muted);font-size:14px;margin-bottom:24px}
|
||
section{background:var(--card);border:1px solid var(--border);border-radius:16px;padding:20px;margin-bottom:16px}
|
||
h2{font-size:20px;margin:0 0 12px 0}
|
||
h3{font-size:16px;margin:16px 0 8px 0}
|
||
p{margin:0 0 10px 0}
|
||
ul{margin:0 0 10px 24px}
|
||
.toc{padding:16px;background:#fff;border:1px dashed var(--border);border-radius:12px;margin-bottom:20px}
|
||
a{color:var(--brand);text-decoration:none}
|
||
a:hover{text-decoration:underline}
|
||
.foot{color:var(--muted);font-size:13px;margin-top:24px}
|
||
@media (max-width:600px){
|
||
.container{padding:16px}
|
||
h1{font-size:24px}
|
||
h2{font-size:18px}
|
||
}
|
||
.back-btn {
|
||
display:inline-flex;
|
||
align-items:center;
|
||
gap:6px;
|
||
margin:16px 0;
|
||
padding:8px 14px;
|
||
border:1px solid var(--border);
|
||
border-radius:999px;
|
||
background:var(--card);
|
||
color:var(--brand);
|
||
font-size:15px;
|
||
cursor:pointer;
|
||
transition:background .2s, color .2s;
|
||
}
|
||
.back-btn:hover {
|
||
background:var(--brand);
|
||
color:#fff;
|
||
}
|
||
.back-btn svg {
|
||
width:20px;
|
||
height:20px;
|
||
}
|
||
</style>
|
||
</head>
|
||
|
||
<body>
|
||
<div class="container">
|
||
<button class="back-btn" onclick="history.back()" aria-label="Назад">
|
||
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24">
|
||
<path d="M15 18l-6-6 6-6" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
|
||
</svg>
|
||
Retour
|
||
</button>
|
||
<header>
|
||
<h1>Conditions d’utilisation de la plateforme uslugi.fr</h1>
|
||
<div class="updated">Dernière mise à jour : <time datetime="2025-09-01">1<sup>er</sup> septembre 2025</time></div>
|
||
</header>
|
||
|
||
<nav class="toc">
|
||
<strong>Sommaire :</strong>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="#sec1">1. Dispositions générales</a></li>
|
||
<li><a href="#sec2">2. Rôle de l’Association</a></li>
|
||
<li><a href="#sec3">3. Adhésion et cotisations</a></li>
|
||
<li><a href="#sec4">4. Responsabilité</a></li>
|
||
<li><a href="#sec5">5. Données personnelles</a></li>
|
||
<li><a href="#sec6">6. Modification des Conditions</a></li>
|
||
<li><a href="#sec7">7. Droit applicable</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</nav>
|
||
|
||
<section id="sec1" aria-labelledby="sec1-title">
|
||
<h2 id="sec1-title">1. Dispositions générales</h2>
|
||
|
||
<h3>1.1.</h3>
|
||
<p>Les présentes Conditions d’utilisation (ci-après « Conditions ») régissent l’accès et l’utilisation de la plateforme uslugi.fr (ci-après « la Plateforme »), créée et gérée par l’association à but non lucratif Association ILM France (Institut des Langues du Monde France), régie par la loi de 1901 et déclarée en préfecture de Paris.</p>
|
||
|
||
<h3>1.2.</h3>
|
||
<p>L’adresse du siège social est enregistrée auprès de la préfecture et peut être communiquée sur demande officielle.</p>
|
||
|
||
<h3>1.3.</h3>
|
||
<p>Pour toute correspondance, l’adresse de contact est : contact@uslugi.fr</p>
|
||
|
||
<h3>1.4.</h3>
|
||
<p>L’objectif de la Plateforme est de faciliter l’intégration de la population russophone en France en donnant accès à des informations sur des spécialistes dans divers domaines : aide juridique, soutien linguistique, adaptation, psychologie, éducation, etc.</p>
|
||
|
||
<h3>1.5.</h3>
|
||
<p>La Plateforme n’est pas un prestataire de services et n’intervient pas dans les relations contractuelles entre utilisateurs et spécialistes.</p>
|
||
</section>
|
||
|
||
<section id="sec2" aria-labelledby="sec2-title">
|
||
<h2 id="sec2-title">2. Rôle de l’Association</h2>
|
||
|
||
<h3>2.1.</h3>
|
||
<p>L’Association ILM France fournit la Plateforme dans le cadre de son activité statutaire visant l’échange interculturel et le soutien par des projets de communication et d’éducation.</p>
|
||
|
||
<h3>2.2.</h3>
|
||
<p>L’Association n’est pas responsable des actions, inactions ou qualifications des spécialistes présents sur la Plateforme.</p>
|
||
|
||
<h3>2.3.</h3>
|
||
<p>Toutes les consultations, services ou autres actions sont fournies directement par les spécialistes et non par l’Association.</p>
|
||
|
||
<h3>2.4.</h3>
|
||
<p>L’Association se réserve le droit de refuser l’inscription ou de retirer les profils des spécialistes pour lesquels des plaintes fondées ou des informations inexactes ont été signalées.</p>
|
||
</section>
|
||
|
||
<section id="sec3" aria-labelledby="sec3-title">
|
||
<h2 id="sec3-title">3. Adhésion et cotisations</h2>
|
||
|
||
<h3>3.1.</h3>
|
||
<p>La publication d’un spécialiste sur la Plateforme est réservée aux membres de l’Association ILM France.</p>
|
||
|
||
<h3>3.2.</h3>
|
||
<p>Le paiement de la cotisation est une condition d’adhésion et donne accès aux droits du membre, y compris la possibilité de publier des informations sur la Plateforme.</p>
|
||
|
||
<h3>3.3.</h3>
|
||
<p>Ces cotisations servent exclusivement à soutenir les activités statutaires de l’Association et ne constituent pas un paiement pour des services ou de la publicité.</p>
|
||
|
||
<h3>3.4.</h3>
|
||
<p>La Plateforme ne perçoit aucune commission sur les utilisateurs et n’intervient pas dans les transactions entre spécialistes et clients.</p>
|
||
</section>
|
||
|
||
<section id="sec4" aria-labelledby="sec4-title">
|
||
<h2 id="sec4-title">4. Responsabilité</h2>
|
||
|
||
<h3>4.1.</h3>
|
||
<p>L’Association ne contrôle ni ne garantit les qualifications, licences, statut légal ou bonne foi des spécialistes.</p>
|
||
|
||
<h3>4.2.</h3>
|
||
<p>Les utilisateurs choisissent les spécialistes et interagissent avec eux à leurs risques et périls.</p>
|
||
|
||
<h3>4.3.</h3>
|
||
<p>L’Association n’est pas responsable des pertes, dommages, malentendus, insatisfactions ou conséquences juridiques liées aux interactions entre utilisateurs et spécialistes.</p>
|
||
|
||
<h3>4.4.</h3>
|
||
<p>L’Association n’intervient pas dans la résolution des litiges entre spécialistes et utilisateurs, mais se réserve le droit de retirer un profil en cas de plaintes répétées et fondées.</p>
|
||
</section>
|
||
|
||
<section id="sec5" aria-labelledby="sec5-title">
|
||
<h2 id="sec5-title">5. Données personnelles et données Google</h2>
|
||
|
||
<h3>5.1.</h3>
|
||
<p>L’Association ILM France est responsable du traitement des données personnelles.</p>
|
||
|
||
<h3>5.2.</h3>
|
||
<p>La Plateforme peut collecter un volume limité de données personnelles (nom, e-mail, téléphone) uniquement pour la prise de contact et l’organisation des rendez-vous.</p>
|
||
|
||
<h3>5.3.</h3>
|
||
<p>Le traitement des données est conforme au Règlement UE 2016/679 (RGPD).</p>
|
||
|
||
<h3>5.4.</h3>
|
||
<p>Si l’utilisateur choisit de se connecter via un compte Google, la Plateforme peut recevoir certaines données Google, telles que l’adresse e-mail et les informations de profil autorisées par l’utilisateur.</p>
|
||
|
||
<h3>5.5. Partage des données Google</h3>
|
||
<p>L’Association ILM France ne vend, ne loue et ne partage pas les données Google des utilisateurs avec des tiers.</p>
|
||
<p>Les données Google sont utilisées uniquement pour fournir les fonctionnalités explicitement demandées par l’utilisateur (par exemple, l’authentification sécurisée).</p>
|
||
<p>Les données Google ne sont partagées avec des tiers que dans les cas suivants :</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>si la loi l’exige ;</li>
|
||
<li>si cela est techniquement nécessaire au fonctionnement de la Plateforme (par exemple, hébergement sécurisé avec engagement de confidentialité) ;</li>
|
||
<li>avec le consentement explicite de l’utilisateur.</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h3>5.6. Mesures de protection des données</h3>
|
||
<p>L’Association applique des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données, incluant :</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>chiffrement des connexions via HTTPS (TLS) ;</li>
|
||
<li>infrastructure serveur sécurisée ;</li>
|
||
<li>contrôle strict des accès aux données ;</li>
|
||
<li>gestion sécurisée des sessions utilisateurs ;</li>
|
||
<li>mises à jour régulières de sécurité.</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
<h3>5.7. Conservation et suppression des données</h3>
|
||
<p>Les données personnelles et les données Google sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux finalités de leur traitement.</p>
|
||
<p>L’utilisateur peut demander à tout moment la suppression de ses données en écrivant à : contact@uslugi.fr</p>
|
||
<p>Lors de la suppression du compte, toutes les données associées sont définitivement supprimées dans un délai maximal de 30 jours.</p>
|
||
|
||
<h3>5.8.</h3>
|
||
<p>Les utilisateurs ont le droit d’accéder à leurs données, de les corriger, de les supprimer et d’en limiter le traitement.</p>
|
||
|
||
<h3>5.9. Utilisation des données Google Calendar</h3>
|
||
<p>Si l’utilisateur autorise l’accès à Google Calendar, la Plateforme peut accéder aux événements du calendrier uniquement pour créer, modifier ou supprimer des événements liés aux services demandés par l’utilisateur.</p>
|
||
<p>L’accès aux événements existants est strictement limité aux opérations nécessaires au fonctionnement technique de la fonctionnalité (par exemple, mise à jour ou suppression d’un événement précédemment créé).</p>
|
||
<p>La Plateforme ne procède à aucune analyse, indexation, profilage ou traitement automatisé du contenu des événements.</p>
|
||
<p>Les données Google Calendar ne sont pas utilisées à des fins publicitaires, de marketing, de revente ou d’entraînement de modèles d’intelligence artificielle.</p>
|
||
<p>Les événements du calendrier ne sont pas stockés de manière permanente, sauf si cela est strictement nécessaire pour le service demandé par l’utilisateur.</p>
|
||
|
||
<h3>5.10.</h3>
|
||
<p>L’utilisation et le transfert des informations obtenues via les API Google sont conformes à la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences relatives à l’utilisation limitée des données.</p>
|
||
</section>
|
||
|
||
|
||
|
||
<section id="sec6" aria-labelledby="sec6-title">
|
||
<h2 id="sec6-title">6. Modification des Conditions</h2>
|
||
|
||
<h3>6.1.</h3>
|
||
<p>L’Association se réserve le droit de modifier les présentes Conditions.</p>
|
||
|
||
<h3>6.2.</h3>
|
||
<p>Les Conditions mises à jour prennent effet dès leur publication sur la Plateforme.</p>
|
||
|
||
<h3>6.3.</h3>
|
||
<p>Les modifications n’ont pas d’effet rétroactif et n’affectent pas les accords préalablement conclus entre utilisateurs et spécialistes.</p>
|
||
|
||
<h3>6.4.</h3>
|
||
<p>L’utilisateur peut cesser d’utiliser la Plateforme s’il n’accepte pas les Conditions mises à jour.</p>
|
||
</section>
|
||
|
||
<section id="sec7" aria-labelledby="sec7-title">
|
||
<h2 id="sec7-title">7. Droit applicable</h2>
|
||
|
||
<h3>7.1.</h3>
|
||
<p>Les présentes Conditions sont régies par le droit français.</p>
|
||
|
||
<h3>7.2.</h3>
|
||
<p>Le tribunal compétent est celui du siège social de l’Association ILM France.</p>
|
||
|
||
<h3>7.3.</h3>
|
||
<p>Pour leur validité juridique, les présentes Conditions sont publiées en russe et en français. En cas de divergence, la version française prévaut.</p>
|
||
</section>
|
||
|
||
<div class="foot">
|
||
© <?php echo date('Y') ?> uslugi.fr — Association ILM France
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</body>
|
||
</html>
|