317 lines
11 KiB
PHP
317 lines
11 KiB
PHP
<?php
|
||
/*
|
||
* /city_aliases_ru.php
|
||
*/
|
||
// RU exonyms -> Latin/French city names (lowercase, sans accents si possible)
|
||
return [
|
||
/* ================= Île-de-France ================= */
|
||
'париж' => 'paris',
|
||
'булонь-бийанкур' => 'boulogne-billancourt',
|
||
'сен-дени' => 'saint-denis',
|
||
'аржантёй' => 'argenteuil',
|
||
'монтрой' => 'montreuil',
|
||
'нантер' => 'nanterre',
|
||
'витри-сюр-сен' => 'vitry-sur-seine',
|
||
'курбевуа' => 'courbevoie',
|
||
'кольомб' => 'colombes',
|
||
'аньер-сюр-сен' => 'asnieres-sur-seine',
|
||
'олнэ-су-буа' => 'aulnay-sous-bois',
|
||
'рюэй-мальмезон' => 'rueil-malmaison',
|
||
'сен-мор-де-фоссе' => 'saint-maur-des-fosses',
|
||
'шампиньи-сюр-марн' => 'champigny-sur-marne',
|
||
'исси-ле-мулино' => 'issy-les-moulineaux',
|
||
'клиши' => 'clichy',
|
||
'нуази-ле-гран' => 'noisy-le-grand',
|
||
'сарсель' => 'sarcelles',
|
||
'леваллуа-перре' => 'levallois-perret',
|
||
'нёйи-сюр-сен' => 'neuilly-sur-seine',
|
||
'антони' => 'antony',
|
||
'мэзон-алфор' => 'maisons-alfort',
|
||
'кретей' => 'creteil',
|
||
'версаль' => 'versailles',
|
||
'иври-сюр-сен' => 'ivry-sur-seine',
|
||
'пантен' => 'pantin',
|
||
'севран' => 'sevran',
|
||
'дранси' => 'drancy',
|
||
'бобиньи' => 'bobigny',
|
||
'бонди' => 'bondy',
|
||
'обервилье' => 'aubervilliers',
|
||
'сен-уэн' => 'saint-ouen',
|
||
'масси' => 'massy',
|
||
'мо' => 'meaux',
|
||
'сен-жермен-ан-ле' => 'saint-germain-en-laye',
|
||
'пюто' => 'puteaux',
|
||
'мелён' => 'melun',
|
||
'эври' => 'evry',
|
||
'сержи' => 'cergy',
|
||
'фонтенбло' => 'fontainebleau',
|
||
'монруж' => 'montrouge',
|
||
'нанси-сюр- марн' => 'nancy',
|
||
'сарсель' => 'sarcelles',
|
||
'монтеро-фо-ивонн' => 'montereau-fault-yonne',
|
||
'сарсель' => 'sarcelles',
|
||
'нантер' => 'nanterre',
|
||
|
||
/* ================= Auvergne–Rhône–Alpes ================= */
|
||
'лион' => 'lyon',
|
||
'виллербанн' => 'villeurbanne',
|
||
'вок-ан-влен' => 'vaulx-en-velin',
|
||
'венисьё' => 'venissieux',
|
||
'кальюир-э-кюйр' => 'caluire-et-cuire',
|
||
'сент-фуа-ле-льон' => 'sainte-foy-les-lyon',
|
||
'гренобль' => 'grenoble',
|
||
'сен-этьен' => 'saint-etienne',
|
||
'клермон-ферран' => 'clermont-ferrand',
|
||
'ансии' => 'annecy',
|
||
'валанс' => 'valence',
|
||
'шамбери' => 'chambery',
|
||
'бур-ж-ан-бресс' => 'bourg-en-bresse',
|
||
'роан' => 'roanne',
|
||
'ойонна' => 'oyonnax',
|
||
'анномас' => 'annemasse',
|
||
'тнон-ле-бен' => 'thonon-les-bains',
|
||
'эвиан-ле-бен' => 'evian-les-bains',
|
||
'боннвиль' => 'bonneville',
|
||
'вирьё-шательон' => 'villefontaine', /* approx area alias */
|
||
'белле' => 'belley',
|
||
|
||
/* ================= Provence–Alpes–Côte d’Azur ================= */
|
||
'марсель' => 'marseille',
|
||
'ницца' => 'nice',
|
||
'тулон' => 'toulon',
|
||
'авиньон' => 'avignon',
|
||
'канны' => 'cannes',
|
||
'антиб' => 'antibes',
|
||
'грас' => 'grasse',
|
||
'экс-ан-прованс' => 'aix-en-provence',
|
||
'арль' => 'arles',
|
||
'фрежюс' => 'frejus',
|
||
'драгиньян' => 'draguignan',
|
||
'йер' => 'hyeres',
|
||
'ла-сейн-сюр-мер' => 'la seyne-sur-mer',
|
||
'ла-сьота' => 'la ciotat',
|
||
'мартг' => 'martigues',
|
||
'салон-де-прованс' => 'salon-de-provence',
|
||
'оранж' => 'orange',
|
||
'карпантра' => 'carpentras',
|
||
'маноск' => 'manosque',
|
||
'кавайон' => 'cavaillon',
|
||
'мантон' => 'menton',
|
||
'сен-рафаэль' => 'saint-raphael',
|
||
'канн-сюр-мер' => 'cagnes-sur-mer',
|
||
|
||
/* ================= Occitanie ================= */
|
||
'тулуза' => 'toulouse',
|
||
'монпелье' => 'montpellier',
|
||
'ним' => 'nimes',
|
||
'перпиньян' => 'perpignan',
|
||
'безье' => 'beziers',
|
||
'нарбон' => 'narbonne',
|
||
'каркасон' => 'carcassonne',
|
||
'альби' => 'albi',
|
||
'тарб' => 'tarbes',
|
||
'ош' => 'auch',
|
||
'каор' => 'cahors',
|
||
'рудез' => 'rodez',
|
||
'монто-бан' => 'montauban',
|
||
'сет' => 'sete',
|
||
'коломье' => 'colomiers',
|
||
'бланьяк' => 'blagnac',
|
||
'кастр' => 'castres',
|
||
|
||
/* ================= Nouvelle-Aquitaine ================= */
|
||
'бордо' => 'bordeaux',
|
||
'лимож' => 'limoges',
|
||
'пуа' => 'poitiers',
|
||
'пау' => 'pau',
|
||
'байонна' => 'bayonne',
|
||
'биарриц' => 'biarritz',
|
||
'ла-рошель' => 'la rochelle',
|
||
'ниор' => 'niort',
|
||
'ангулем' => 'angouleme',
|
||
'перигё' => 'perigueux',
|
||
'мон-де-марсан' => 'mont-de-marsan',
|
||
'брив-ла-гайард' => 'brive-la-gaillarde',
|
||
'бержерак' => 'bergerac',
|
||
'ажен' => 'agen',
|
||
'анксьон' => 'anglet',
|
||
|
||
/* ================= Grand Est ================= */
|
||
'страсбург' => 'strasbourg',
|
||
'реймс' => 'reims',
|
||
'мец' => 'metz',
|
||
'нанси' => 'nancy',
|
||
'мюлуз' => 'mulhouse',
|
||
'труа' => 'troyes',
|
||
'колмар' => 'colmar',
|
||
'эпиналь' => 'epinal',
|
||
'шалон-ан-шампань' => 'chalons-en-champagne',
|
||
'шарлевиль-мезьер' => 'charleville-mezieres',
|
||
'седан' => 'sedan',
|
||
'сент-дизье' => 'saint-dizier',
|
||
'саррегемин' => 'sarreguemines',
|
||
'илкирш-графенштаден' => 'illkirch-graffenstaden',
|
||
'сент-луи' => 'saint-louis',
|
||
'агно' => 'haguenau',
|
||
'томблен' => 'tomblaine',
|
||
|
||
/* ================= Hauts-de-France ================= */
|
||
'лилль' => 'lille',
|
||
'рубай' => 'roubaix',
|
||
'туркуэн' => 'tourcoing',
|
||
'дакс' => 'dax', /* ignore if not needed */
|
||
'амиен' => 'amiens',
|
||
'валансен' => 'valenciennes',
|
||
'дуэ' => 'douai',
|
||
'денкерк' => 'dunkerque',
|
||
'кале' => 'calais',
|
||
'компьень' => 'compiegne',
|
||
'сен-кантен' => 'saint-quentin',
|
||
'аррас' => 'arras',
|
||
'булонь-сюр-мер' => 'boulogne-sur-mer',
|
||
'абвиль' => 'abbeville',
|
||
'ламберсар' => 'lambersart',
|
||
'вилнев-д-аск' => 'villeneuve-d-ascq',
|
||
'курриер' => 'courrieres',
|
||
'ли-ленн' => 'lievin',
|
||
|
||
/* ================= Pays de la Loire ================= */
|
||
'нант' => 'nantes',
|
||
'анже' => 'angers',
|
||
'ле-ман' => 'le mans',
|
||
'сен-назер' => 'saint-nazaire',
|
||
'шоле' => 'cholet',
|
||
'ла-рош-сюр-йон' => 'la roche-sur-yon',
|
||
'лаваль' => 'laval',
|
||
|
||
/* ================= Bretagne ================= */
|
||
'ренн' => 'rennes',
|
||
'брест' => 'brest',
|
||
'квенпер' => 'quimper',
|
||
'ван' => 'vannes',
|
||
'сен-мало' => 'saint-malo',
|
||
'лориан' => 'lorient',
|
||
'сен-бриё' => 'saint-brieuc',
|
||
|
||
/* ================= Normandie ================= */
|
||
'руан' => 'rouen',
|
||
'ле-авр' => 'le havre',
|
||
'ле-аврр' => 'le havre',
|
||
'каен' => 'caen',
|
||
'шербур' => 'cherbourg',
|
||
'эвре' => 'evreux',
|
||
'сен-ло' => 'saint-lo',
|
||
'флер' => 'flers',
|
||
'алансон' => 'alencon',
|
||
|
||
/* ================= Centre–Val de Loire ================= */
|
||
'тур' => 'tours',
|
||
'орлеан' => 'orleans',
|
||
'шартр' => 'chartres',
|
||
'бурж' => 'bourges',
|
||
'блуа' => 'blois',
|
||
'шатору' => 'chateauroux',
|
||
|
||
/* ================= Bourgogne–Franche-Comté ================= */
|
||
'дижон' => 'dijon',
|
||
'безансон' => 'besancon',
|
||
'оссер' => 'auxerre',
|
||
'макон' => 'macon',
|
||
'невр' => 'nevers',
|
||
'шалон-сюр-сон' => 'chalon-sur-saone',
|
||
'дан-ле-золе' => 'dole',
|
||
|
||
/* ================= Grand Ouest divers ================= */
|
||
'ла-манш' => 'saint-lo', /* dept seat hint */
|
||
'пуатье' => 'poitiers',
|
||
'сан-назар' => 'saint-nazaire',
|
||
'сан-мало' => 'saint-malo',
|
||
'конкарно' => 'concarneau',
|
||
'морле' => 'morlaix',
|
||
'сен-брюк' => 'saint-brieuc',
|
||
'баянн' => 'bayonne', /* duplicate safe */
|
||
|
||
/* ================= Corse ================= */
|
||
'аджакьо' => 'ajaccio',
|
||
'бастия' => 'bastia',
|
||
|
||
/* ================= Outre-mer ================= */
|
||
'фор-де-франс' => 'fort-de-france',
|
||
'басс-тер' => 'basse-terre',
|
||
'каенн' => 'cayenne',
|
||
'сен-дени' => 'saint-denis',
|
||
'мамудзу' => 'mamoudzou',
|
||
'пуан-а-питр' => 'pointe-a-pitre',
|
||
|
||
/* ================= Autres communes fréquentes ================= */
|
||
'нанси' => 'nancy',
|
||
'реймс' => 'reims',
|
||
'амьен' => 'amiens',
|
||
'тур' => 'tours',
|
||
'ниш' => 'nice',
|
||
'монтабан' => 'montauban',
|
||
'канн' => 'cannes',
|
||
'анси' => 'annecy',
|
||
'везул' => 'vesoul',
|
||
'перига' => 'perigueux',
|
||
'лейон' => 'lyon',
|
||
|
||
/* ===== Variantes pour Saint-/Sainte- (дублеты «сен-» / «сент-») ===== */
|
||
'сент-этьен' => 'saint-etienne',
|
||
'сент-мало' => 'saint-malo',
|
||
'сент-назер' => 'saint-nazaire',
|
||
'сент-дени' => 'saint-denis',
|
||
'сент-ло' => 'saint-lo',
|
||
'сент-омер' => 'saint-omer',
|
||
'сент-рафаэль' => 'saint-raphael',
|
||
'сент-квентин' => 'saint-quentin',
|
||
'сент-жермен-ан-ле' => 'saint-germain-en-laye',
|
||
'сент-мор-де-фоссе' => 'saint-maur-des-fosses',
|
||
'сент-дизье' => 'saint-dizier',
|
||
'сент-луи' => 'saint-louis',
|
||
'сент-брие' => 'saint-brieuc',
|
||
|
||
/* ===== Variantes avec articles Le/La/Les ===== */
|
||
'ле-авр' => 'le havre',
|
||
'ле-ман' => 'le mans',
|
||
'ла-рош-сюр-йон' => 'la roche-sur-yon',
|
||
'ле-кане' => 'le cannet',
|
||
'ле-мюро' => 'les mureaux',
|
||
'ле-сабль-д-олон' => 'les sables-d-olonne',
|
||
|
||
/* ===== Agglo parisienne complémentaires ===== */
|
||
'аржантей' => 'argenteuil',
|
||
'монфермей' => 'montfermeil',
|
||
'вильжюиф' => 'villejuif',
|
||
'валь-де-репюблик' => 'val-de-reuil', /* approx */
|
||
'нежен-сюр-сен' => 'gennevilliers',
|
||
'оржи' => 'orges', /* ignore if not used */
|
||
|
||
/* ===== Sud-Ouest complémentaires ===== */
|
||
'байон' => 'bayonne',
|
||
'мон-де-марсан' => 'mont-de-marsan',
|
||
'песак' => 'pesac', /* if stored */
|
||
|
||
/* ===== Côte d’Azur complémentaires ===== */
|
||
'сан-лерен-дю-вар' => 'saint-laurent-du-var',
|
||
'вилльфранш-сюр-мер' => 'villefranche-sur-mer',
|
||
'ле-кане' => 'le cannet',
|
||
|
||
/* ===== Languedoc complémentaires ===== */
|
||
'безье' => 'beziers',
|
||
'альес' => 'ales',
|
||
'агд' => 'agde',
|
||
|
||
/* ===== Savoie / Haute-Savoie ===== */
|
||
'анси-ле-вье' => 'annecy',
|
||
'кранс-же' => 'cran-gevrier',
|
||
'анмас' => 'annemasse',
|
||
|
||
/* ===== Divers couverts par translit mais utiles en alias ===== */
|
||
'луара' => 'loire',
|
||
'исер' => 'isere',
|
||
'вар' => 'var',
|
||
'воклюз' => 'vaucluse',
|
||
'кукурон' => 'cucuron',
|
||
];
|